Вспомнить все, или как запоминать английские слова без усилий?

31/10/2018Инструменты для изучения английского, Статьи

Одной из ключевых задач на любом этапе изучения языка является запоминание большого количества новых слов. Иногда кажется, что какое-то отдельное слово или группа слов «не лезут», не остаются в памяти. Какие существуют техники для быстрого и легкого усвоения новой лексики?

Секрет эффективного запоминания кроется в количестве созданных нейронных связей в течение этого процесса. Чем больше вы выстроите ассоциаций с помощью своего воображения, тем большая часть мозга будет задействована в процессе, и, как результат, слово запомнится лучше.

1. Итак, способ первый: создание образов . Допустим, нам нужно запомнить слово «corn» – «зерно, кукуруза». Оно похоже по звучанию на украинском «корень». Итак, я рисую в своем воображении картинку, где сорока прилетает на кукурузное поле и роет землю. Она вытягивает корень растения и съедает букву «и». Затем она выклевывает зерна с кукурузного початка и кричит «Корн, корн!» Но есть и более легкий способ – вспомнить слово «попкорн»! Образ должен быть яркий, смешной, странный или личный, тогда вы запомните это слово надолго.

К примеру, украинский ресурс eWords использует метод однокоренных слов в анлийском языке и сходные по звучанию украинские слова для облегчения запоминания.

2. Слуховая мнемоника – использование рифм, акростихов, предложений для облегчения запоминания сложной информации. Статья на Википедии предлагает такой интересный способ для запоминания правил правописания некоторых слов:

  • TEACHERThere is an ache in every teacher.
  • MEASUREMENTBe sure of your measurements before you start work.
  • Principle and PrincipalYour principal is your pal.A rule can be called a principle.
  • NECESSARYNot Every Cat Eats Sardines (Some Are Really Yummy) Never Eat Crisps, Eat Salad Sandwiches, And Remain Young!

3. Слова лучше запоминаются в выражениях и группах . Не стоит просто зазубривать отдельно взятое слово. Ваша цель – создать как можно большее количество ассоциаций. Особенно важно при подготовке к таким экзаменам, как FCE, учить часто употребляемые выражения (collocations). Вот, к примеру, устоявшиеся выражения фразового глагола run out of ( «закончиться»):

После записи слов таким образом в вашем словарике следующий этап – создать с ними предложения, которые будут иметь к вам непосредственное отношение. Теперь можем заучить их!

  • At the party Ira was talking about herself all the time ! I was completely running out of patience! (На вечеринке Ира все время говорила о себе! Мой терпение кончалось!)
  • We were driving to Odessa and ran out of gas in the middle of the road! (Мы ехали в Одессу и посреди дороги у нас кончился бензин!)
  • Hurry up, we’re running out of time! (Давайте быстрее, потому как наше время истекает!)

Результативным является и группировка слов по определенной теме, например, «Хобби» :

  • Drawing – рисование;
  • Jogging in the park – бег парком;
  • Reading novels – чтение романов;
  • Working out – физическая нагрузка;
  • Playing board games – играть в настольные игры.

Следующий шаг – устно создать по несколько предложений с каждым словом или написать небольшой текст на тему «Что я люблю делать в свое свободное время?»

4. Постоянное визуальное напоминание. Все мы знаем о методе наклеивания стикеров со словами на предметы в квартире, но почему-то редко им пользуемся. Похожий эффект будет достигнут, если регулярно просматривать слова в своем словарике. Благодаря этому методу можно также изучать новые слова, называя на английском все предметы, которые видите у себя перед глазами. Незнакомые слова записываем на русском, переводим, учим. Повторяем и учим этим способом новые слова в квартире, в кафе, на прогулке, в магазине.

5. Следующий метод хорошо использовать, когда нужно запомнить определенный список новых слов. В телевизионном сериале «Шерлок» от компании BBC эта техника называется «дворец мыслей» (mind palace). Для того, чтобы вспомнить подробности убийства, Шерлок идет к своему «дворца мыслей». Суть этого метода заключается в следующем. Вы представляете себе любое место, которое хорошо знаете: ваш дом, маршрут на работу, площадь в вашем городе. Вы представляете, как идете, например, из комнаты в комнату и раскладываете в ключевых местах (на тумбочке, в шкафу, в холодильнике) яркий образ или слово, которое хотите запомнить. Позже вспоминаете свой маршрут – и вспоминаете список слов! Ну или как и Шерлок, надолго зависаете во «дворце мыслей».

6. Обращение внимания на происхождение слов так же создает ассоциативные связи. На TedEd целый канал, посвященный происхождению некоторых английских слов.

Попробуйте эти способы и почувствуйте, насколько легче стало запомнить иностранные слова!